スープは　たべる？　のむ？　【親子英会話】

富士市　英会話教室　
2才から　高校生・社会人・シニアの方まで
楽しく　長く　英会話を続けていきたい方のための
こども＆おとなの英会話教室
　ＥＣＣ　ジュニア／ＢＳ広見教室　中村早予子　です。


　飲むだから　　　動詞は　drink かな！？

でもスープは　食べるものかな　だとすると　　eat かな！？


私は毎朝　スープをのみます。　I drink soup every morning. ≪カップ口を直接つけてのんでいるんだな～と判断できる≫


ネイティブの感覚では　カップに口を直接つけて飲む場合は drink

平皿から　スープをスプーンですくって飲むような場合は　eat になります。

　　　I eat soup with a spoon. 私はスプーンでスープを食べます（のみます）

という感じで　ネイティブは　使い分けているそうです。







味噌汁にかんしては　基本的には　直接　お椀に口をつけて　のむので

drink でも　いいですし　具をお箸をつかって食べますのでeat でもいいようです。

ネイティブによっても　どちらをつかうか　判断がつかないときもあるようです。






♪♪英語って面白い♪♪



親子で英語楽しみませんか？

富士市で親子英語・英会話を学びたいかた
お気軽にお問合せください。
【ＥＣＣ　広見教室】　
担当講師：中村早予子
090-7956-9196
ecchiromi@live.jp